妹 / Minha irmazinha

妹に対するケヴィンの想いが静かに綴られます。心温まります。

Eu tenho uma irma que tem 4 anos. Ela e muito esperta.
Eu cuido dela desde que ela nasceu.
Mesmo quando eu queria assustar ela com a mascara do Gorila…Ela nao se assustava. Ela so me bate.
Ela nao consegue guardar os seus brinquedos sozinha. Porisso eu ajudo.
Ajudo tambem a trocar de roupa.
Ela so sabe fazer essa pose na hora de tirar foto.
Mas ela e muito bonitinha.
Ela chora bastante.
Mesmo quando falo que “ agora isso nao pode fazer ” ela responde dizendo “eu ja sou grande, sai de perto de mim” e nao escuta o que eu falo.
Mas como eu gosto muito dela, eu me preocupo.
Quero que ela va para o ensino medio para ter um bom servico.

ケヴィン ヤング / Kevin Yang
可児市に暮らす在日日系フィリピン人男子(2008)。日本語がまだ十分話せなかったので、何を語ればいいのか、よくわからなかったにも関わらず、最後まで粘り強く作品を完成させてくれました。