中央区メディアコンテ2012年は夏期に引き続き、中央区の築地社会教育会館で行われている生涯教育サポーター養成コースの一環として、講座「区民レポーターになろう!」の受講生によって行われました。受講生は中央区に暮らす40代〜70代の男女20名。この冬期の授業では、前回と同じく参加者同士でペアを作り、その人の語りに耳を傾け、よりよい作品制作に挑戦しました。よって作品を完成させるだけではなく、ペアとなった受講生の声をしっかりと作品に反映させることが求められました。前回よりも、より深い対話をすることによって、受講生それぞれの語りを作品にもたらすことができました。。私たちはこれらの作品から、その土地に住まう個人の思いや地域の歴史を垣間見ることができます。
The Media Conte Chuo-ku 2012 winter semester, the “Let’s become media reporter!” class, was held at Chuo-ku Tsukiji Social Education Center as part of a lifelong education supporters’ training course again. The 20 students were Chuo-ku residents of ages ranging from his/her 40s to 70s. In this winter semester class, students made pairs again to create even better stories. This time, they were expected to create a story by reflecting more of the conversation process they had with their pairs. Through what they have realized from the deeper conversation, they were able to successfully put in their personalities into their stories. We can feel the feeling of the local residents and look at the local history through these stories.