2008

動画再生

家事の分担 / Deveres de casa

西口 ウェズレイ / Wesley Nishiguti
可児市に暮らす在日日系ブラジル人男子(2008)。活動中、とても元気に今門くんといっしょに作品を楽しそうに作っていたのが印象的です。

思わず笑っちゃうこんなシーン。ウェズレイの元気でユニークなキャラクターが光ります。

Eu lavo a louca todos os dias.
No dia que nao tem aula, lavo a louca de manha tambem.
Fica tudo limpinho.
Tambem limpo o banheiro.
Limpar o quarto tambem e o meu dever de casa.
Ate eu acabar de limpar, nao posso sair para brincar!!
Nao posso jogar o basquete que eu adoro.
Mas na verdade nao gosto de limpar. E um saco!!!
Mas mesmo assim tem que fazer ne. Eu me esforco.
O meu pai tambem limpa o banheiro e faz a comida.
Minha mae tambem faz a comida e lava a roupa.
Todos na familia se esforcam. Por isso eu tambem me esforco.
Hoje e o dia de limpar o quarto.
Ficou limpinho!!!
Mas quando entrei no meu quarto de novo…
Levei um susto!! Estava tudo jogado no chao!!!
Quem fez isso??
Foi o meu irmao mais novo!!!
Na minha familia tem quatro pessoas.
Mas so o meu irmao nao faz nada…
Desarruma o quarto e sempre me atrapalha.
Queria trocar de lugar com ele…
Mas fazer o que… mesmo assim gosto muito do meu irmao.
Ele e bonzinho e muito engracado.