恐怖の帰り道 / O caminho de volta assombrado

ニコルの学校からの帰り道。あなたも一緒に体験してみませんか?

Eu sempre voltava para casa com a minha amiga. Mas ela se mudou.Porisso agora estou sozinha.
Estou muito triste.
No meio do caminho para casa tem muitas arvores e vento forte.(som)
Da muito medo de andar sozinha. Parece que vai aparecer um fantasma.
Vou correr…
Ando rapido olhando para tras. Mas e se eu olhar para frente e tiver um fantasma?
(gritos)

フェザン ニコル / Fuezan Nicole
可児市に暮らす在日日系フィリピン人女子(2008)。当時小学生だった彼女は学生に普段から気になっていることを学生にユーモアたっぷりに語ってくれました。