生まれ変わった私 / Eu nasci de novo

意外だったこと、辛かったこと。日本に来て感じた文化ギャップをアレックスはどのように乗り越えたのか。

Quando cheguei ao Japao, achei que e um pais muito avancado e tem um povo muito inteligente.
Mas na verdade nao era o pais que eu imaginava.
Quando passei a morar no Japao, nao consegui transmitir os meus sentimentos para os outros, e briguei bastante com os meus amigos.
Porisso eu me esforcei o maximo.
Mas tive bastante dificuldades tambem. Mas sempre meus pais, e amigos estavam do meu lado. Porisso consegui vir ate aqui.
Por causa do meu esforco, consegui ter mais confianca em mim mesmo.
E hoje eu sou muito feliz.

エスカラダ アレックス / Escalada Alecx
可児市に暮らす在日日系フィリピン人女子(2008)。異文化ギャップを乗り越え、スピーチコンテストに参加して受賞したりと、積極的に学校生活を送っています。