MediaConte | メディアコンテ

2008

動画再生

上の子はソン? / Filho mais velho e desvantagem?

今門 義明 / Yoshiaki Imakado
可児市に暮らす在日日系ブラジル人男子(2008)。とても明るくにぎやかに、ウェズレイと一緒にユニークな作品を作っていきました。

上の子に思い当たるこんな想い。おにいちゃん、おねえちゃんはこんなふうに思っているのですね!妹弟必見!
Eu tenho um irmao que nao se parece comigo. Ele e teimoso e faz o que quer.
Quando vamos comer o NABE (sopa japonesa com legumes, verduras, carne…) ele so come a carne,.
e eu como as verduras mas ele nao come. Isso e injusto!
O meu irmao so joga video game e nao ajuda nos deveres de casa.
Mas eu ajudo nos deveres de casa. Nossa mae esta sempre ocupada, trabalhando de manha ate anoite. Porque o meu irmao nao ajuda?
Quando peco para ele ajudar, ele sempre fala que e chato e nao faz nada.
Ele e pequeno e fraco. Mas mesmo assim vem criar encrenca.
Mas sempre quem leva a bronca sou eu, porque sou o filho mais velho e isso e desvantagem, na hora de levar bronca.
Mas o filho mais velho tem vantagem tamben. As roupas sao sempre novas!!
Fico com do ou pena do meu irmao que veste as roupas usadas.
Quando nos nao estamos brigando nos dois se damos bem. E… e bom as coisas como estao.

上の子はソン? / Filho mais velho e desvantagem?